Schengen

Je suis parti d'un bout du monde
J'étais trop grand pour me courber
Parmi les nuages de poussière
Juste au bord de la terre
Et j'ai marché le long des routes
Le ventre à l'air dans le ruisseau
Et même que le vent nous écoute
Et la pluie va tomber bientôt

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

Tellement de nuits sous la paupière
Tellement de forêts abattues
Même sous la mitraille et le fer
Moi je leur ai rien vendu
Et que même dans l'espace Schengen
Ils ont pas voulu de ma peau

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

C'est pas la croix pas la manière
Et puis la terre on y revient
Moi j'ai un orgue de barbarie
Et je vais pourrir leur pays
C'est pas avec la bombe atomique
C'est pas avec le tour de France
Qu'ils me mettront de leur côté
Quand j'aurai fini ma croissance

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

Я уехал с края света,
Я был слишком высок, и поэтому
Шел среди пылевых облаков,
На самый край земли.
Я истоптал свои ноги,
Полз по земле, весь в грязи,
Но не сдавался ни в бурю,
Ни в грозу.

Что я тут делаю -
Я не знаю,
Я просто хотел идти все время прямо.
Что я тут делаю -
Я не знаю,
Я думаю о тебе вот уже тысячу лет.

Столько темных ночей,
Столько поваленных деревьев,
Но ни под дулом пистолета, ни с ножом у горла
Я не предавал себя.
И даже в шенгенской зоне
Им не удалось меня обмануть.

Что я тут делаю -
Я не знаю,
Я просто хотел идти все время прямо.
Что я тут делаю -
Я не знаю,
Я думаю о тебе вот уже тысячу лет.

Это не крест судьбы, не образ действий,
Мы все когда-нибудь вернемся обратно, на Землю.
Моя шарманка всегда со мной,
И я собираюсь задержаться в их стране.
Никакими атомными бомбами,
Никакими велосипедными гонками
Они не избавятся от меня,
Когда я займу всю их территорию.

Что я тут делаю -
Я не знаю,
Я просто хотел идти все время прямо.
Что я тут делаю -
Я не знаю,
Я думаю о тебе вот уже тысячу лет.

---

www.dolldivine.com/game-of-thrones.php

www.dolldivine.com/hobbit-and-lotr-dress-up-gam...

www.dollzmania.com/

---

Kim Rossi Stuart

Бьюкенен, Джеймс (1791—1868) — 15-й президент США.

---

---

Taylor Davis

@темы: Гарри Поттер, музыка, Игра престолов

---

Интроверт

1. Ваш день рождения нас не радует
Любой интроверт, работающий в офисе, испытывает смятение, когда все спешно начинают скидываться на подарок кому-то. Не потому что нам жалко денег, нет. Просто любой случайный сотрудник, радостно улыбающийся и сообщающий, что это его праздник, приводит нас в состояние ступора. Нам кажется, будто он ждет от нас неумеренно восторженной реакции, энтузиазма и интереса. Возможно — о ужас! — мы даже получим от него приглашение на вечеринку с тремя сотнями незнакомых людей. Ну пусть триста — это преувеличение, но именно так это видится интроверту, который больше всего хочет пойти домой. Так что, если вы не пригласите нас, мы не обидимся. Мы просто вздохнем с облегчением.
2. Пожалуйста, забудьте и о нашем дне рождения
Ну правда, забейте. У нас есть несколько близких друзей, чьих поздравлений нам вполне достаточно. Мы не хотим шумно праздновать и веселиться. Лучший праздник для нас — тихий, в кругу действительно стоящих людей. Мир не должен ничего знать о нем.
3. Мы на самом деле не слушаем, как вы провели свои выходные
Если вы не принадлежите к нашему кругу друзей, то нам все равно, как прошла ваша суббота. Мы искренне считаем, что каждый имеет право на личную жизнь, и если вы проводите свободное время в пьяном угаре или выламывая дверь вашей бывшей, то это ваше дело. Мы не осуждаем — просто общение с кем-то, кого мы не знаем, отнимает слишком много энергии. Только то, что мы работаем вместе, не означает, что мы по-настоящему знаем друг друга.
4. Мы ненавидим толпу
Мы устаем от больших групп людей. Нас опьяняет разнообразие социальных типов и групп. Некоторые интроверты являются эмпатами, поэтому они, как правило, легко попадают под влияние чужой энергетики. Иногда нам кажется, будто мы «чувствуем» каждого в комнате, и от этого мы получаем эмоциональную перегрузку.
5. Нам действительно не нравятся корпоративные мероприятия
Это особенно трудно для интровертов, которые управляют бизнесом. Необходимость командной работы заставляет нас делать вещи, которые выводят нас из равновесия. Каждое сказанное вовремя слово, каждая выслушанная точка зрения — это борьба для нас. Даже в бизнесе нам необходимо чувствовать связь с кем-то на другом уровне, чтобы получить максимальную отдачу от корпоративных мероприятий. Нужно немало времени, чтобы организовать командную работу или какое-либо мероприятие с большим количеством участников, чтобы и интроверт, и его коллеги чувствовали себя комфортно.
6. Мы притворяемся, что вы нам нравитесь
Да, это мерзкая правда. Мы отлично знаем, кто нам нравится, а кто нет. Это может быть следствием многих причин: от застарелых детских обид до неудачного завтрака сегодня утром. Не принимайте это на свой счет. Беда в том, что честность, как бы мы ее ни ценили, иногда причиняет боль. Чтобы выжить, мы должны вытеснить все эти эмоции и быть хорошими, а это намного сложнее, чем быть настоящими.
7. Мы умеем работать
Когда мы одни, мы тратим время на проектную деятельность, электронные письма, черновики и чертежи планов по захвату мира. У нас много идей. Мы ценим одиночество, потому что оно позволяет нам экспериментировать с концепциями и давать волю воображению. Все возможно, когда мы одни, и то, что мы создаем, может однажды изменить нашу жизнь — да и вашу тоже.
8. Нам нравится письменное общение
Мы любим электронные письма, потому что это дает нам возможность получить необходимое без личного контакта. Живое взаимодействие сбивает нас с курса, и мы должны израсходовать много энергии, чтобы снова вернуться на свою волну. Поэтому, пожалуйста, звоните нам только тогда, когда это вопрос жизни и смерти.
9. Мы чувствуем себя в безопасности со «своими» людьми
Когда в нашей жизни есть «правильные» люди, мы готовы отдать им себя полностью. Мы становимся верными воинами, готовыми сражаться за наших любимых. Просто спросите наших друзей. В нужной компании мы цветем и сияем. Нам необходимо время, чтобы найти «правильных» людей, но зато потом мы никогда от них не отказываемся.
10. У нас есть друзья, которые действительно любят нас
Интровертам нужны другие люди, и другим людям нужны интроверты. Большинство из нас не испытывает проблем с общением. Мы, как и все, иногда ходим в бары и на вечеринки и знакомимся с новыми людьми. Разница в том, что не все, кого мы встречаем, становятся нашими друзьями. Мы сознательно выбираем близких друзей и тщательно работаем над отношениями.
11. Мы можем временно притворяться экстравертами
Нам приходится делать это, чтобы выжить. Мы можем быть звездами вечеринки, организаторами крупных корпоративных событий или председателями благотворительных организаций. Мы делаем это добровольно, зная, что в конце дня мы сможем уйти домой. Когда же мы добираемся туда, иногда нам приходится тратить на восстановление дни и даже недели.
12. Мы не застенчивые, не грубые и не слишком нервные
Сначала может показаться, что так и есть. Но если вы узнаете нас получше, то поймете, что мы можем и рассмешить вас, и проболтать с вами больше пятнадцати минут. Просто мы такие не со всеми. Общительность для нас — это опция, в базовую комплектацию она не включена. Мы не можем слишком хорошо играть счастье или возбуждение, и вы скорее всего прочитаете это у нас на лице.
13. Нам хорошо в одиночестве
В наших головах происходит множество вещей, и нам не надо больше. В отличие от экстравертов, мы не нуждаемся в других людях для внешней стимуляции. Жизнь во внутреннем мире вполне нас устраивает. Мы развлекаем себя творческими проектами и отлично проводим время.
14. Мы ненавидим светскую болтовню
Мы мыслители, и нам приносят удовольствие разговоры о высоких идеях, теориях и идеалах. Мы крайне редко участвуем в светских беседах и делаем это без особого желания.
15. Если мы выбрали вас, цените это
Мы дорожим своим временем в одиночестве и очень придирчиво относимся к тем, кого впускаем в жизнь. Общение с «неправильным» человеком будет эмоционально выжимать нас. Мы часто привлекаем экстравертов, которые высасывают нашу энергию, и ищем единомышленников интровертов. Мы ценим время, проведенное с другими интровертами, и имеем отличное представление о границах личного пространства друг друга.

@темы: Интроверт

---

Жизнь и слёзы, и любовь,
И следы моей печали,
Беспощадные глаза
Что-то мне в ту ночь кричали.
Стать высоких островов
И шаги самоубийцы,
Мы не виделись давно
Пью и не могу напиться.

Ты, ты,
Что они сделали с тобой?
Кто ты?
Ты, ты,
Что они сделали с тобой?
Кто ты?

Пусто. Холодно. Мёртво.
Стекленеют окончанья.
Нитка рта, казённый дом.
Вива пальцев на прощанье.
И заказанный парад,
Лимузины на закате.
Облаками пыль в глаза,
И уверена — прокатит.

Ты, ты,
Что они сделали с тобой?
Кто ты?
Ты, ты,
Что они сделали с тобой?

Подождём —
Вдруг проскочим?
Подождём.

@темы: Ночные снайперы, Музыка

---

Древо яда

В ярость друг меня привел -
Гнев излил я, гнев прошел.
Враг обиду мне нанес -
Я молчал, но гнев мой рос.

Я таил его в тиши
В глубине своей души,
То слезами поливал,
То улыбкой согревал.

Рос он ночью, рос он днем.
Зрело яблочко на нем,
Яда сладкого полно.
Знал мой недруг, чье оно.

Темной ночью в тишине
Он прокрался в сад ко мне
И остался недвижим,
Ядом скованный моим.


A poison tree - william blake - древо яда

Артемий Авдюшкин

I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.

And I water'd it in fears,
Night and morning with my tears;
And I sunned it with smiles,
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night,
Till it bore an apple bright;
And my foe behold it shine,
And he knew that it was mine,

And into my garden stole
When the night had veil'd the pole:
In the morning glad I see
My foe outstretch'd beneath the tree.


Древо яда


Я на друга очень злился.
Злость прошла, гнев испарился.
На врага я тоже злился,
Но мой гнев не усмирился.

Я смягчить пытался страх,
День и ночь топя в слезах.
Просветлить хотел в улыбке,
Льстить предпринимал попытки.

День за днем он только рос
И в конце свой плод принес
Яблочный искристый свет,
Враг узрел, спасенья нет.

Ночью он в мой сад пробрался
Мрак ему помочь пытался.
Когда небо посветлело
Я был рад под древом телу.

---

Любовные послания от знаков Зодиака

Козерог напечатает на машинке: "…Мне очень приятно и я ценю все, что ты для меня сделала… Твоя внешность… находится в привычных рамках, и поэтому приемлема для меня… Но это мы еще посмотрим…"

Водолеи не шлют любовных писем. Лучшее, чего от них можно ждать — это приглашения присоединиться к его компании, которая, например, без ума от какой-то сверхновой или бредовой идеи. Идя на встречу с Водолеем, вам следует посмотреть фильм о докторе Джекиле и мистере Хайде, чтобы приготовиться к любой неожиданности.

Рыбы пишут любовные послания, но, как правило, указывают неверный адрес. Но будьте уверены, они всегда о вас думают. И не требуйте от них большего, чтобы однажды не получить такое послание: "…Я не знаю кто ты, но я все равно люблю тебя и не могу жить без тебя!"

Овен: "Я очень ревную и думаю, что застрелю тебя, запомни это… Я думал весь день о том, что мы смогли бы вместе сделать… Это здорово, что у меня есть кто-то в жизни, кто не боится проделывать вместе со мной штучки, которые мне так нравятся. А теперь я должен бежать, мой босс требует меня немедленно к себе. Итак… состыкуйся со мной позже… Люблю. P. S. О, я совсем забыл сказать тебе здравствуй."

Телец: "Используй для ответа вложенный конверт. Ужин вечером? Ты приготовишь? М.м.м.м.м…"

Близнецы напишут вам письмо или пресс-релиз, затем позвонят вам и прочитают письмо по телефону. Поскольку подлинные Близнецы — боги связи и коммуникации, они, по крайней мере, испишут не менее семи страниц и в основном фразами типа "Мы думаем…" и "Мы чувствуем".

Рак. А от Рака получите такое письмо: "Я не могу ждать, пока мы купим вместе дом… только ты… и я… и моя мама… На стенах я развешу фотографии детей моих приятелей и родственников, пока у нас не будет по крайне мере восьми своих… Было так приятно повстречать тебя сегодня утром…"

Любовное письмо Льва: "У тебя превосходный вкус! И ты поистине великолепен, потому что ты… со мной."

Дева. Записка Девы будет обязательно напечатана на экологически чистой бумаге по всей форме делового письма с кратким резюме во вступлении и с выходными данными. Дева заметит, к примеру: "… На твоем пиджаке было несколько пылинок, но по крайней мере ты не пах…"

Весы напишут от руки великолепным каллиграфическим почерком на бумаге с тиснением или водяными знаками. Они могут использовать чернила с приятным ароматом (ручка-духи). Именно Весы "открыли" день Святого Валентина, не забывайте об этом.

Скорпион. Поскольку любимый праздник Скорпиона Halloween, и они обожают мистику, то загипнотизируют вас словами: "…Ты пока реально себе это не представляешь, но ты уже в постели со мной, и мы в экстазе…"

Стрелец пошлет вам цветную открытку с видом дальних стран и приклеит какую-нибудь особенную марку, говоря что-то типа: "… Периодически думаю о тебе… слышала ли ты что-нибудь о местах, где я сейчас нахожусь", а потом добавит несколько слов о людях, с которыми там повстречался. Письмо будет изобиловать помарками, и содержать что-то вроде: "Ты довольно хороша… холодно… погода наладилась… Я позвоню тебе… когда я вернусь… с Багам…"

---

Сиреневый цвет в психологии Цвет светлого будущего, ностальгии и креативности. (В целом, любой оттенок фиолетового цвета, создает ощущение таинственности и загадочности). Выбирается, как правило, в подростковом возрасте. Это связано с тем, что сиреневый цвет является смесью синего цвета и красного (эта смесь двух начал — начала мужского и женского). Сиреневый цвет (как и фиолетовый) — основа цветотерапии. Еще он обозначает незрелость либо тщеславие.

---

Мельницы в твоём уме
(перевод С. Шатрова)

Круг…
Как спирали завитушка
Как вращенье колеса
Как верёвка на катушке
Без начала и конца
Снежный ком – гонец лавины
Или шарик надувной
Или вихрь, что в небе синем
Что-то прячет за луной

Стрелки смоют с циферблата
За минутами часы
В космос вброшенный когда-то,
Словно плод, наш мир висит
И как зов миров извне
Мельниц шум в твоём уме

Как туннель внутри туннеля
Без ступеней и перил
Приводящий в поздемелье
Где луч солнца не гостил
Скрежет дверцы приоткрытой
В царство выцветшей мечты
Всплеск от гальки – и разбита
Гладь зеркальная воды

Стрелки смоют с циферблата
За минутами часы
В космос вброшенный когда-то,
Словно плод, наш мир висит
И как зов миров извне
Мельниц шум в твоём уме

Звон ключей, скрипенье стула
И обрывки чьих-то фраз
«Как же лето промелькнуло!» –
Восклицал ли ты хоть раз?
Их следы в песке темнели,
Их следы замкнулись в круг
Этот грохот – неужели
Только пальцев перестук?

Фотографий вереница
И мотив, что так знаком
Чьи-то имена и лица –
Перепутанным клубком
В день прощанья – озаренье
(Словно в этом был вопрос):
Золотой наряд деревьев –
Это цвет её волос!

Как спирали завитушка
Как вращенье колеса
Как верёвка на катушке
Без начала и конца
Как узоры на окне
Наяву или во сне
Машут мельницы – в уме

(фев. 2013)



Подстрочник


Оборот
Как виток спирали
Как колесо в колесе
Без начала и конца
На вечно вращающейся катушке
Как снежный ком, катящийся с горы
Или праздничный надувной шарик
Как крутящаяся карусель
Описывающая круги вокруг луны

Как часы, чьи стрелки стирают
С циферблата прошедние минуты
И мир – как яблоко
Беззвучно вращающееся в космосе
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания

Как туннель, следуя по которому,
Ты оказываешься в другом туннеле
И дальше, глубже - в пещере
Где никогда не светило солнце
Как дверь, продолжающая вращаться
В полузабытном сне
Или круги ряби от гальки,
Которую кто-то бросает в реку

Как часы, чьи стрелки стирают
С циферблата прошедние минуты
И мир – как яблоко
Беззвучно вращающееся в космосе
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания

Ключи, звенящие в твоём кармане,
Слова, гулом отдающиеся в твоей голове
«Почему так быстро пролетело лето?»
Говорил ли ты что-нибудь подобное?
Влюблённные идут вдоль берега и
Оставляют на песке отпечатки своих ног
Этот грохот далёких барабанов -
Всего лишь пальцы твоей руки?

Картинки, висящие в коридоре,
И фрагмент какой-то песни
Полузабытые имена и лица
Но кому они принадлежат?
Когда ты понял, что всё кончено,
Ты внезапно осознал,
Что осенние листья приобретали
Цвет её волос!

Как виток спирали
Как колесо в колесе
Без начала и конца
На вечно вращающейся катушке
Череда образов раскручивается
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания

The windmills of your mind
(M. Legrand, A. and M. Bergman)

Round
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever spinning reel
Like a snowball down a mountain
Or a carnival balloon
Like a carousel that’s turning
Running rings around the moon

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes of it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!

Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes of it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!

Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Why did summer go so quickly?
Was it something that you said?
Lovers walk along a shore and
Leave their footprints in the sand
Is the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand?

Pictures hanging in a hallway
And a fragment of a song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong?
When you knew that it was over
You were suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair!

Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever spinning reel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!

(1968)

---

1. — Когда мы встретимся в следующий раз-я убью тебя…
— Тогда, я буду убегать от тебя вечно. Потому, что пока у тебя есть враги, ты будешь жить…

2. Пусть и очень недолго, но мы с тобой были вместе.

3. I`ll also show you a sweet dream next night…

4. — Ты вампир.
— Да.
— Мы не сможем жить в одном мире.
— Да.
— Но.. Однажды я… Приду и убью тебя…
— Да. Я буду ждать…

5. — И я многого о тебе не знаю,… но этот ужасный передник я не могу не заметить.
— А? Он же такой миленький!

6. Ты никогда не ее придашь. Поэтому тебе разрешено жить, Зэро.

7. — Не заставляй ту маленькую старосту беспокоится...
— Она не маленькая... В моем сердце она занимает далеко не маленькое место.

8. — Да, Вы меня растили, но не стоит считать меня своим сыном!
— Ты слишком много внимания уделяешь деталям.

9. Кого мы должны защищать: кровососов от визжащих студенток или наоборот, господин ректор?

10. — Ичиджоу-сан, разве ты убрал с пола свое нижнее белье?
— Все нормально: оно сделано из первосортного шелка. Пусть смотрят - стыдиться мне нечего.

11. — Не о чем беспокоится. Куран-кун будет в Ночном Классе, так что остальные будут вести себя послушно.
— Но... если он предаст нас, это конец.

12. — За твои многочисленные убийства, совершенные с целью высасывания крови, ты будешь уничтожен.
— Вот и конец. Что ж, по крайне мере, я перестану убивать людей...

13. Чистокровный пьет кровь чистокровного... Да, ты получишь силу, но в то же время ты обрекаешь себя на печальное будущее. Твое будущее - лишь беспросветная тьма, Канаме.

14. Ты единственный, кого я никогда не сделаю вампиром.

15. — Шизука-сама, почему Вы не обратите меня в вампира?
— Если я это сделаю, ты станешь мои рабом и перестанешь быть таким непослушным. Это скучно, не так ли?

16. Не важно на чьей ты стороне, ты всегда хорошо играешь свою роль.

17. Ради Канаме-сама я готова на все, я так думаю, но я боюсь.

18. Для беглеца он довольно наглый.

19. — Значит, чтобы не случилось, ты будешь верить ему.
— Ну, у меня временами проскальзывают сомнения, но я верю ему… даже если меня предадут.

20. Только благодаря Зэро я понимаю, что жива, даже если я не понимаю кто я.

21. Ты подумала, что это неплохо стать вампиром, да? Я не позволю этого… даже если я стану врагом Курана Канаме… или ты меня возненавидишь…

22. Почему ты не сопротивляешься?! Я живу лишь за счет твоей крови! Ты ведь понимаешь, Юуки?! Ты – жертва! Поэтому ты имеешь право быть жестокой! И как бы сильно я за тебя не волновался, как бы не рисковал, делай что вздумается! Это все равно не достаточная компенсация… Даже если мне придется пожертвовать жизнью ради тебя, я не буду сожалеть.

23. Ну, чтобы зря не пропадала, может, слизишь ее (кровь), Кирию-кун?

24. Ты заблуждаешься, будто пытаешься сказать, что нуждаешься во мне… Но ты ошибаешься, Юуки. Единственный кто тебе нужен – это Куран Канаме. Разве не так всегда было? Странная ты…

25. — Мама и папа были братом и сестрой, но это… это…
— По звериному?.. Верно. Мы не люди.

26. Шики… Дурак! Позволяешь другим делать с собой все, что им хочет. Ты должен больше уважать себя!

27. — Чтобы чистокровный плакал на людях… о таком я не слышал.
— Я бы не простила себе, если бы плакала только внутри себя. Так что это наказание.

28. — Ну же… зови своего возлюбленного!
— Возлюбленного?..

29. Будучи вампиром, я предал тебя. Однако, как друг, не предам.

30. Те пешки, которые должны были защищать мое самое драгоценное сокровище. Однако, они поступили не так, как должны были. Их пригодность так сияла. Она превзошла мои ожидания.

31. Сколько бы раз ты меня не убил, я воскресну. Я буду жить!

32. — Вы лишь пешки, которые должны были защищать Юуки. Вы ведь поняли? Ощущение быть лишь пешкой… Я нашел другой способ защитить Юуки. Вы все бесполезны.
— Я счастлив. Если бы он считал наш пешками, то пользовался бы нами до самой смерти, а потом бы просто выбросил.
— А раз он этого не сделал, то…
— Он наблюдал за нами. Он признал нас всех.

---

КАНЦОНА ВТОРАЯ

И совсем не в мире мы, а где-то
На задворках мира средь теней,
Сонно перелистывает лето
Синие страницы ясных дней.

Маятник старательный и грубый,
Времени непризнанный жених,
Заговорщицам секундам рубит
Головы хорошенькие их.

Так пыльна здесь каждая дорога,
Каждый куст так хочет быть сухим,
Что не приведет единорога
Под уздцы к нам белый серафим.
[27]

И в твоей лишь сокровенной грусти,
Милая, есть огненный дурман,
Что в проклятом этом захолустьи
Точно ветер из далеких стран.

Там, где всё сверканье, всё движенье,
Пенье всё, — мы там с тобой живем,
Здесь же только наше отраженье
Полонил гниющий водоем.

---

«Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес…» Марина Цветаева

Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес — моя колыбель, и могила — лес,
Оттого что я на земле стою — лишь одной ногой,
Оттого что я тебе спою — как никто другой.

Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца —
Оттого что в земной ночи я вернее пса.

Я тебя отвоюю у всех других — у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я — ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя — замолчи! —
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Но пока тебе не скрещу на груди персты —
О проклятие! — у тебя остаешься — ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир, —
Оттого что мир — твоя колыбель, и могила — мир!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я искала тебя во сне,
Но пути преграждали мне

То забор глухой, то овраг,
И я вспять обращала шаг.

И услышала голоса:
— Уведут в четыре часа.

Я блуждала в тоскливом бреду:
— Я умру, если не найду!

Если вместе нельзя нам быть,
То мне незачем больше жить!

Ты нужнее, чем воздух и свет,
Без тебя мне и воздуха нет!

И в скитаньях страшного сна
Я теряюсь, больна и одна.

Анна Баркова

---

Клубника - strawberry
Барбарис- barberry
Брусника - cowberry, foxberry
Бузина - elder-berry
Вишня - cherry
Водяника - crowberry
Голубика - bog bilberry, whortleberry, blueberry
Ежевика - blackberry
Земляника - wild strawberry
Калина - arrowwood, snowball, guelder
Клюква - cranberry
Крыжовник - gooseberry
Малина - raspberry
Морошка - cloudberry
Облепиха - sea-buckthorn
Рябина - ashberry, rowan(berry)
Рябина черноплодная - black chokeberry
Смородина белая - white currant
Смородина красная - red currant
Смородина чёрная - black currant
Толокнянка - bearberry
Черешня - sweet cherry
Черника - bilberry, whortleberry
Шиповник - hip

---

Гуляет Алиса по шахматным клеткам.
Она в зазеркалье.
спасибо таблеткам...
Скажи мне Алиса, мы все тут безумны?
И то, что ты видишь, все в гранях разумных?
То, что ты красишь цветочный букет?
И то, что играешь ежами в крикет?
И то что палач твой - пиковый валет?
И то, что тебе не сносить головы?
Ты к чаю тогда. Не успеешь. Увы.
Но откусишь гриба...
И твой разум затмится.
Может все это, всего навсего снится?
Вот кролик бежит, по тунелю бездолья
У самой королевы будет застолье.
Там пудинг расскажет, что он с ананасом.
И даст тебе знать. Лсд не опасно.
Алиса. Пойми.
Там, где кот без улыбки.
Мир скучен и прост.
Как забор без калитки...

---

Песенка Изабеллы
(Дождик осенний)

Жаркий огонь полыхает в камине,
тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я ни бродила по свету,
тень моя, тень на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету...
Дождик осенний, поплачь обо мне.


Все мы в руках у молвы и фортуны.
Тень моя, тень на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто.
Тень моя, тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

---

Павел Кашин - Алиса

Когда Алисины глаза срывают тайные покровы,
Алиса в страхе и слезах, ища опоры и основы,
Идет к заветному ручью, что в юном сердце протекает,
И, оказавшись на краю, Алиса грустно понимает,

Что нет на свете ничего, что можно выбрать за основу,
Что в мире нет пути иного, чем обретенье своего;
Что в этом мире, где сердца всегда осмеяны разлукой,
Hичто не может быть порукой любови вечной до конца.


Когда Алисины глаза окинут мир прощальным взглядом,
Ей вдруг захочется сказать, но никого не будет рядом,
Что нет на свете ничего, что можно взять с собой в дорогу,
Алиса хочет одного: спросить невидимого Бога,

Зачем же в мир, где кровь за кровь, где столько смерти и страданья,
Предметом злого поруганья была придумана любовь ?
Зачем в сердцах, способных знать высоких чувств переживанья,
Так мало силы выживанья, так много силы умирать ?


Cкачать Павел Кашин Алиса бесплатно на pleer.com

@темы: музыка