Жили на берегу Ладожского озера юноша и девушка, которые полюбили друг друга сильно-сильно. Парень был из бедной семьи, а девушка из зажиточной. Её родителей не устраивала такая партия для своей дочери и они принялись расстраивать возможную свадьбу. Но любовь оказалась сильнее, молодые все сильнее привязывались лруг к другу. И тогда родители невесты пошли на крайние меры. Они подстроили так, чтобы парня забрили в солдаты, а служили тогда по 25 лет. Девушку при этом заперли в доме, и она не смогла помешать коварству.
Разлука разбила юное сердце. Девушка изнывала и таяла на глазах и в одну дождливую ночь сбежала из дома на огромную скалу неподалеку от деревни. Долго она стояла и плакала наверху и, наконец, прыгнула вниз в ладожские воды… и превратилась в Импи – сказочное существо, напоминающее русалочку. Каждую полночь это создание поднималось из глубины, плескалось в воде и издавало душераздирающие крики, эхом отражавшиеся от скал. Эхо далеко разносило крики, наводя ужас на окрестные хутора. С тех пор воды эти назвали залив импи – Импилахти, что пареводится как «залив русалки» или девичий. Аналогичное название получила близлежащая деревня.